الفصـول الأربعـة
أنـساك كـلـمه مالها أيّـة وجـود بمـرجـعي
والقـلب لا منـّه نوى غـيرك حبـيبي بامنعـه
تـنتـابني ذكـراك مابين الوعـي واللاوعـي
ما كنـّك الاّ بحر حلمي والمشاعر الاشرعه
من وين تطلع كنّك الاّ تقول ياشمس اطلعي
يتـنفـّس الفجر بنفس حسنك ويشرق مطلعه
مع ان فرعك لو رميت الشمس به عيّت تعي
إن الـدجـا يسـري لها من دون ما تـتوقـّـعـه
إن الـدجـا يكـنز عـبيره للـنسـيم المطـلعـي
كلـّه على شان النسـيم المطـلعي يلعـب معه
يمتد ليلي واشعـلك شمعة غلا بين اضلعي
ويمر بي طيفـك ويتـناثر بصـدري واجمع
Forget any word doomed by any existence or reference
The heart of it is not intended by preventing others
Habibi (darling), I am at your memory between the conscious and unconscious
But what you do, makes my dreams float and my feelings sail
And from the hope of achieving something, you never say oh the sun peered (like just out of framework)
Dawn breathes the same and your beauty shines early
So what if the branch was aware of it thrown into the sun
The darkness applies to without what you expect or yearn for
The darkness breathes the aroma of breeze of beginning (sunrise)
The reflection overlooks on the whole play with the breeze
Extends the night and lits candles shackling between my ribs
And passes me a spectrum breathing scattered repelled duty.
---
Other version:
I can’t erase you from my memory
And my heart loved only you
I think of you consciously and subconsciously
I see you in my dreams
And I feel you with my feelings
I hope for the sunrise
And I wait for the sun to shine so I can breathe
When the night comes, I hold the light between my ribs
Your soul passes through me along with the night
And it engulfs my body
